# The Wish Ledger · SpiritualTranslations

> A public list of spiritual and religious books people wish existed in their language. Add yours to make the need visible.

Source: https://spiritualtranslations.com/ledger

---

The Wish Ledger

# The books the world is waiting for.

A public list of spiritual and religious books people wish existed in their language. Adding a wish costs nothing and promises nothing. It makes the need visible, to us and to every publisher and rights-holder who passes through.

1

## Add a wish

Name the book, the language you long to read it in, and if you like, why it matters to you.

2

## We add it by hand

New wishes arrive by email and join the ledger after a quick human review. Curated, not automated.

3

## Publishers see the demand

When wishes cluster around a title or a language, that's a signal: to us about what to serve next, and to rights-holders that an audience is waiting.

## The ledger

We seeded the ledger with titles from our own communities to get it started, and they're marked accordingly. The rest of the page belongs to you.

### The Spirit of Catholicism

Karl Adam

Wished in German Portuguese TraditionCatholic

"A modern classic on what the Church is — hard to find today beyond its German and English editions."

Seeded by the SPT team

### The Collected Teachings of Ajahn Chah

Ajahn Chah

Wished in English Spanish TraditionBuddhist — Thai Forest

"Freely distributed in English for decades; Spanish-speaking practitioners still wait."

Seeded by the SPT team

### Duties of the Heart (Chovot HaLevavot)

Bahya ibn Paquda

Wished in Hebrew Portuguese TraditionJewish

"A thousand-year-old classic of the inner life, hard to find beyond Hebrew and English."

Seeded by the SPT team

### The Alchemy of Happiness

Abu Hamid al-Ghazali

Wished in Persian French TraditionIslamic — Sufi

"The great manual of the heart's transformation — widely read in English, scarce in modern French."

Seeded by the SPT team

### Talks with Sri Ramana Maharshi

Sri Ramana Maharshi

Wished in English French TraditionHindu — Advaita

"Three decades of dialogues from the sage of Arunachala — cherished in English, scarce in French."

Seeded by the SPT team

### The Way of a Pilgrim

Anonymous

Wished in Russian Spanish TraditionChristian — Orthodox

"The beloved anonymous classic of the Jesus Prayer, wished for in a fresh, faithful Spanish edition."

Seeded by the SPT team

Wishes are aspirations, not commitments. Listing a title implies no relationship with its author, publisher, or rights-holder.

## Add your wish

Tell us the book and the language. We'll do the rest by hand. It costs nothing and commits you to nothing.

You may credit the wish with my first name

We publish the book, the languages, and, only if you tick the box, your first name. Your email is never published. We use it only if we need to ask about the wish.